Alt, sec i home de poques paraules, parla tocant de peus a terra i amb sentit crític, però exhibeix també un deix de malenconia molt escaient a un poeta; i és poeta, alhora que científic. Al llibre Ecologia viscuda, fa endreça d’experiències. Al poema Auca dels seixanta i pocs, despulla l’ànima amb un gest familiar i amb una certa picardia. Catedràtic emèrit d'Ecologia de la Universitat Autònoma i membre de l'Institut d'Estudis Catalans, Terrades va organitzar el primer equip de recerca sobre ecosistemes terrestres al nostre país i va ser un dels primers impulsors de l'educació ambiental a l'Estat espanyol.
JORDI MONTANER | 17 DE SETEMBRE DEL 2010