El "Lèxic de fàrmacs" del Centre de Terminologia recull 2.868 denominacions en català dels fàrmacs d’ús més generalitzat amb la seva categoria gramatical i les equivalències corresponents en castellà, francès i anglès, a més del número registrat CAS i les seves accions terapèutiques o mecanismes d'acció més habituals.

Versió en línia del "Lèxic multilingüe de la indústria", obra elaborada pel TERMCAT amb el suport del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya. El lèxic recull més de tretze mil termes en català amb els equivalents en castellà, francès i anglès, relatius als sectors industrials més representatius de Catalunya.

Talaia és un observatori de terminologia de la societat del coneixement fruit d’un acord de col·laboració entre la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) i el Centre de Terminologia TERMCAT. L’observatori recull, a partir d’un buidatge semiautomatitzat i tècniques de filtratge de tipus lingüístic i estadístic, la terminologia en català, castellà i anglès utilitzada en els articles de les revistes acadèmiques de la UOC.

‘Mots amb arrels’ és un espai interactiu sorgit a partir de l’exposició “Mots amb arrels: els noms de lloc ens parlen”, organitzada conjuntament per La Comissió de Toponímia i la Fundació Caixa Sabadell.