El cribatge en els nounats, el que es coneix com a prova del taló, és obligatori a Espanya per a dues patologies: la fenilcetonúria i l’hipotiroïdisme, ambdues causants, entre d’altres complicacions, de retard mental sever. Detectar-les a temps, quan encara es troben en les seves fases asimptomàtiques, significa eliminar gairebé al 100% les greus seqüeles que comporta. No obstant això, als nounats de famílies residents a Nador (Marroc), nascuts tant a l’Hospital Comarcal de Melilla com a l’Hospital Hassani de Nador, o en les llars de petits poblats i aldees d’aquesta província marroquina, no se’ls fa cap prova per a la detecció i atenció precoç d’aquestes dues malalties.